Welcome!
I’m proud to announce we will be opening up Kadena Air Base for our friends and neighbors April 25th for AmericaFest 2020.
This year marks the 60th anniversary of the U.S.-Japan Alliance, which we are proud to celebrate. As friends, partners, and allies, our Alliance is ironclad – and it continues to grow every day. In working together, we ensure the strength of the Alliance, the defense of Japan, and the stability, security, and prosperity of a free and open Indo-Pacific.
We have an exciting line-up of events for AmericaFest 2020. Our hope is for you to enjoy your time with us, learn more about what we do, and make memories that will last for years to come.
From all of us at Team Kadena, thank you for your enduring friendship and we look forward to seeing you in April!
Brig. Gen. Joel Carey
Commander, 18th Wing
（仮訳）
嘉手納基地へようこそ！
この度、地元の皆様を対象に基地を一般開放する「アメリカフェスト2020」を4月25日（土）に開催する運びとなり、ここに発表できることを光栄に思います。
本年は、日米同盟60周年となる記念すべき年にあたります。友人としてパートナーとして、そして同盟国として、私たちの同盟は強固であり、日々発展しています。互いに協力することで、同盟の強さ、日本国の防衛、そして自由で開かれたインド太平洋地域の安定、安全保障、繁栄を確実にしています。
「アメリカフェスト2020」の会場にて多数のイベントを用意し、皆様をお待ちしています。共に楽しい時間を過ごし、私たちについての理解を深めていただき、記憶に残る思い出作りにつながれば幸いです。
チーム・カデナは、皆様の揺るぎない友情に感謝すると共に、4月にお会いできる事を楽しみにしております。
第18航空団 司令官
ジョエル キャリー准将